Събитието събра преподаватели, студенти и гости на Филологическия факултет. Доц. д-р Радослав Цонев – декан на факултета и координатор на Националната научна програма „Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина“ за Югозападния университет, представи д-р Нистор, която е на едномесечна специализация във Филологическия факултет като млад учен българист в рамките на Програмата.
Лекторката беше представена и от своя научен ръководител доц. д-р Роман Хаджикосев, който сподели и лични впечатления от своята работа като лектор по български език в румънската столица.
В лекцията си д-р Нистор разказа с усмивка как случайно се е насочила към изучаването на български език в Букурещ, но езикът толкова я е пленил, че днес е утвърден професионален преводач от български език и преподавател.
Тя представи значими произведения на български автори, преведени на румънски език, като акцентира върху интереса към съвременната българска литература в Румъния. Д-р Нистор запозна присъстващите и с дейността на българските лекторати в Букурещ, Крайова и Тимишоара, които играят ключова роля за разпространението и популяризирането на българския език и култура в румънското академично пространство.
